왜구의 전술
왜구의 전술 ・倭寇の戦術,『胡蝶刃』 これは扇を合図にみなが刀を舞わして立ち上がり、刃を空に向かってきらめかす。明国兵が驚いて仰向くと下から斬り込んでくるというもの ・倭寇の陣形,『長蛇陣』 これは一列縦隊となり、最強の兵を先頭と後尾に置き、弱兵は弱兵は中間にはさみ込む陣形 [・왜구의 전술, 『호접도』 이는 부채로 신호를 보낸 후 모두가 검을 휘두르며 일어서고, 칼날을 하늘로 향해 반짝이게 한다. 명나라 병사들이 놀라서 올려다보는 사이에 아래에서 베어 오르는 방식이다. ・왜구의 진형, 『장사진』 이는 일렬 종대로 서서, 가장 강한 병사를 선두와 후미에 배치하고, 약병은 약병은 중간에 끼워 넣는 진형] // 唐順之の『武編』での倭寇の代表的な4つの戦術 「伏兵」「誘兵」「餌兵」「詭兵」 「伏兵」(分散して身を隠せるところにはすべて身を隠し、官兵を撃つ) 「誘兵」(五十人ぐらいがまず正面から当たり、偽って逃げる。官兵が勢いづいて追ってきたところを伏兵が撃つ) [당순지의 『무편』에서의 왜구의 대표적인 4가지 전술 「복병」「유병」「미끼병」「기병」 「복병」(분산하여 몸을 숨길 수 있는 곳에는 모두 몸을 숨기고, 관병을 공격한다) 「유병」(약 50명 정도가 먼저 정면에서 맞서고, 가장하여 도망친다. 관병이 기세를 올려 추격해 온 곳을 복병이 공격한다)] // 「餌兵」(偽の銀錠をばらまき、官兵が乱れたところを撃つ) 「詭兵」(官兵と似た服装で陣中に紛れ込み、機を見て立ち上がる) ……『朝鮮王朝実録』にある壬辰戦争(文禄・慶長の役)期の倭の陣法でも、日本軍は伏兵・誘兵を巧みに使っていたようだし、こういう戦い方が得意だったのかもしれない [「미끼병」(가짜 은덩이를 흩뿌려, 관병이 어지러워진 곳을 공격한다) 「기병」(관병과 비슷한 복장으로 진중에 섞여 들어가, 기회를 보고 일어선다) ……『조선왕조실록』에 있는 임진왜란(문록·경장의 역) 기간의 왜의 진법에서도, 일본군은 복병·유병을 교묘하게 사용했던 것으로 보인다. 이런 식의 전투 방식을 능숙하게 구사했던 것 같다]
댓글
댓글 쓰기